気心の知れた

気心の知れた(きごころのしれた)

ရင်းနှီးသော၊ ပြောမနာဆိုမနာဖြစ်သောဟု အဓိပ္ပါယ်ရတဲ့စာစုလေးဖြစ်ပါတယ်။

အနောက်ကနေ 仲間、友達စတဲ့စာလုံးလေးတွေနဲ့အတူတွေ့ရလေ့ရှိပါတယ်။

【ဆင်တူသောအသုံးများ】

親しい、仲の良い、気の置けない、気安い

ဥပမာစာကြောင်းလေးတွေအနေနဲ့ဆိုရင်တော့

気心の知れた仲間だけで行くなら仕事の旅でも楽しい。

ရင်းနှီးတဲ့သူငယ်ချင်းတွေနဲ့သာအတူဆိုရင် အလုပ်ခရီးလည်းပဲပျော်စရာကောင်းတယ်။

彼女とは気心が知れた仲だ。

သူမနဲ့ကပြောမနာဆိုမနာသူငယ်ချင်းတွေပါ။