お涙頂戴

御涙頂戴（おなみだちょうだい）

ပြဇာတ်တွေရုပ်ရှင်တွေမှာ ပရိတ်သတ်တွေငိုရတဲ့ဇာတ်လမ်းမျိုးကို ဖော်ညွှန်းတဲ့အခါမှာအသုံးပြုတဲ့စာလုံးလေးဖြစ်ပါတယ်။

芝居（しばい）や映画などで、観客（かんきゃく）の涙（なみだ）をそそることを目的とすること。 また、そのような作品。

ဥပမာစာကြောင်းလေးတွေအနေနဲ့ဆိုရင်တော့

• その映画はお涙頂戴のものだ。

(そのえいがはおなみだちょうだいのものだ)

အဲ့ရုပ်ရှင်က အရမ်းငိုရတယ်။

お涙頂戴の身の上話（おなみだちょうだいのみのうえばなし）

မျက်ရည်မိုးတွေဖြိုင်ဖြိုင်းသွန်းခဲ့ရတဲ့ဘဝဇာတ်လမ်း။