しおလို့ပြောလိုက်ရင်

 しお　လို့ပြောလိုက်ရင် ကျွန်တော်တို့သိထားတာက

塩（しお）ဆား 

ဆိုတဲ့စာလုံးလေးပါ။

N1 Levelရောက်ရင် 

潮（しお）ဒီရေ 

ဆိုတဲ့ စာလုံးအသစ်လေးကို ထပ်မံလေ့လာရပါတယ်။

အသံတူပြီး Kanji/အဓိပ္ပါယ်မတူတဲ့ စာလုံးလေးနောက်တစ်ခုပေါ့။ 

Business Japanese မှာဆိုရင်

潮時（しおどき）ဆိုတဲ့စာလုံးလေက အသုံးများပါတယ်။

BJT မှာမေးလေ့ရှိတဲ့ မေးခွန်းလေးတစ်ခုပေါ့။

အဓိပ္ပါယ်ကတော့

潮時（しおどき）အချိန်ကောင်း၊ အခွင့်အခါကောင်း (the right time)

တစ်စုံတစ်ခုကိုစတင်ဖို့အတွက် အကောင်းဆုံးအချိန်

ဆိုတဲ့ စာလုံးလေးဖြစ်ပါတယ်။

潮（しお）ဒီရေ အခြေအနေကိုစောင့်ကြည့်ပြီးမှ သင်္ဘောထွက်သင့်တဲ့အချိန်ကို

ဆုံးဖြတ်ခဲ့ကြတာကနေ စတင်လာခဲ့တဲ့ စာလုံးလေးလို့လည်း ပြောပါတယ်။ 

■ 彼は潮時を見て発言した。

（かれは　しおどき　を　みて　はつげんした）

သူက အခြေအနေကောင်းကိုစောင့်ပြီး ထုတ်ပြောခဲ့တယ်။

■ どんなものにも潮時がある。

（どんなものにも　しおどき　が　ある）

ဘယ်အရာမှာပဲဖြစ်ဖြစ် သူ့အချိန်အခါကောင်းဆိုတာ ရှိတယ်။

-----

ကလေးတို့အတွက် စာကျက်ဖို့အကောင်းဆုံးအချိန်ကတော့

*အခု*ပဲဖြစ်ပါတယ်။

-----

ကောင်းသောနေ့လေးဖြစ်ပါစေ။

Tsukimi