【Business Email】Saying Thanks





■ ~いただき、誠にありがとうございました。
~ကိုပြုလုပ်ပေးတဲ့အတွက် အရမ်းကိုကျေးဇူးတင်ပါတယ်။

■ ~いただき、ありがとうございました。
~ကိုပြုလုပ်ပေးတဲ့အတွက် ကျေးဇူးတင်ပါတယ်။

■ 先日は~くださり、ありがとうございました。
အရင်နေ့တွေက ~ကိုပြုလုပ်ပေးခဲ့တဲ့အတွက် ကျေးဇူးတင်ပါတယ်။

■ 予定より早く仕上がり助かりました。ありがとうございます。
ခန့်မှန်းထားတာထက်မြန်မြန်ပြီးသွားတဲ့အတွက် အဆင်ပြေသွားပါတယ်။ ကျေးဇူးတင်ပါတယ်။

■ ご多忙中にもかかわらず、~ことを心より感謝しております。
အလုပ်များနေတဲ့အတောအတွင်းမှာတောင် ~ပြုလုပ်ပေးတဲ့အကြောင်းကိစ္စအတွက် အရမ်းကိုကျေးဇူးတင်ပါတယ်။

■ いつもありがとうございます。
Thank you for your all time support.

■ 資料ありがとうございました。
Thank you for materials.

■ 納品ありがとうございました。
Thank you for delivery.

■ 毎度ありがとうございます。
Thank you every time.

■ メールありがとうございました。
Thank you for your mail.

■ 早速の返信ありがとうございます。
Thank you for your quick reply.

■ 早速の対応ありがとうございます。
Thank you for your quick support.

■ お問い合わせありがとうございます。
Thank you for your inquiry.

■ ご連絡いただきありがとうございます。
Thank you for contacting us.

■ いつもご利用頂きありがとうございます。
Thank you for always using our service/product.

■ 平素は格別のご愛顧を賜り感謝致します。
Thank you for your continued patronage. 
[※Very Formal]

■ 平素はご愛顧を賜り、厚く御礼申し上げます。
Thank you for your continued patronage. 
[※Very Formal]

■ お時間を割いて頂きましてありがとうございました。
Thank you for taking the time.

■ ご相談の機会を得ましたこと、ありがとうございました。
Thank you for giving the chance to discuss with you.

■ さまざまなお心遣いをいただき誠にありがとうございました。
Thank you very much for your kindness.

■ 昨日はご馳走になり、ありがとうございました。
Thank you for your treat yesterday.

■ 昨日は、ご馳走になりましてありがとうございました。
Thank you very much for your treat yesterday.

■ 先日は貴重なお時間を割いていただきありがとうございました。
Thank you for giving your precious time last day.

■ いつも弊社サービスをご利用いただきありがとうございます。
Thank you for using our company's service.

■ ~についてご指導いただきありがとうございます。
Thank you for your guidance regarding~.

■ 先日は、お忙しい中お時間を割いていただきありがとうございました。
Thank you for taking the time while you're busy last days.















 

コメント

このブログの人気の投稿

The Art of Interpretation

ししゃごにゅう

The Book Forest of Berlin 🍀