【Business Email】Request

■　～していただけると幸いです。 ～ကို လုပ်ပေးစေချင်ပါတယ်။ ■　～していただけますと助かります。 ～ကို လုပ်ပေးရင် အရမ်းအထောက်အကူဖြစ်မှာပါ။ ■　～をお願いいたします。 ～ကို အကူအညီတောင်းပါတယ်။ ～をお聞かせ願えれば幸甚に存じます。 ～ကို သိခွင့်ရှိမယ်ဆိုရင် ပြောပြပေးစေလိုပါတယ်။ [※ very formal] ■　納期が間に合わない場合は､ 事前にご連絡くださいますよう お願いいたします。 If you cannot meet the deadline, please contact us in advance. ■　ご確認お願い致します。

Please confirm.

■　ご確認のほどよろしくお願いします。

I would like to request you to confirm it.

■　御調整を頂けますと幸いです。

We would appreciate it if you could adjust it.

■　宜しければ、下記の日程で

少しお時間をいただけないでしょうか。 If you don't mind, would you please give me some time on the schedule below? ■　納期厳守でお願いいたします。 Please follow the deadline.

■　資料をお送りしましたので、 ご覧ください。

I have sent you the materials, please have a look.

■　時間厳守でお集まりください。

Please gather on time.

■　ぜひご参加ください。

Please participate.

■　ご一読のほどよろしくお願いします。

တစ်ကြိမ်လောက်ဖတ်ပေးပါ။

■　これからも何かと ご相談に乗っていただくことがあるかと存じますが、 どうぞよろしくお願い申し上げます。

နောက်ပိုင်းဆွေးနွေးတိုင်ပင်စရာများရှိခဲ့ရင်  အဲ့အခါကျရင်လည်းကူညီပေးဖို့မေတ္တာရပ်ခံလိုပါတယ်။ ■　どうか今後ともよろしく お付き合いのほどお願い申し上げます。 နောက်ပိုင်းမှာလည်း ခင်မင်ရင်းနှီးစွာ စောင့်ရှောက်ကြည့်ရှုပေးဖို့ အကူအညီတောင်းပါတယ်။