おどろき、もものき

おどろき、もものき

Odoroki Momonoki 

ကျွန်တော် ဒီစကားလေးကို 

ဇာတ်ကားတစ်ခုထဲမှာစကြားဖူးခဲ့တာ

おどろき(အံ့အားသင့်သည်)အထိတော့ သိသေးတယ်

နောက်က もものき(မက်မွန်ပင်) ဆိုတာဘာလဲပေါ့

တကယ်တော့ 語呂（ごろ）ဆိုတဲ့စကားလုံးလေးရှိတယ်

語呂（ごろ）ဆိုတာ　 sound (of a sentence) 

အသံစကားလုံးလေးတွေလို့ အဓိပ္ပါယ်ရပါတယ်

အရှေ့က စာလုံးရဲ့ အဆုံးသတ်အသံအတိုင်း 

တူတဲ့စာလုံးလေးတွေကို ထပ်ပေါင်းထည့်ပြီး

言葉遊び（ことばあそび）လုပ်တာဖြစ်ပါတယ်။

အဲ့ဒါကို 語呂合わせ（ごろあわせ）

လို့လည်းခေါ်ပါတယ်။

おどろきました。လို့ပြောတာထက်

おどろき、もものき でした。လို့ပြောတာ

ပိုပြီးပျော်စရာကောင်း ချစ်စရာကောင်းတာမျိုးလေးပေါ့

တကယ်က おどろき、もものきရဲ့နောက်မှာ

さんしょのきဆိုတာလေးလည်း ပါပါတယ်

#驚き桃の木山椒の木

နောက်ဆို おどろきましたအစား

おどろきもものきさんしょのき

ဆိုပြီးပဲပြောတော့မယ် 😅

語呂合わせ（ごろあわせ）နဲ့ 

言葉遊び（ことばあそび）

အဲ့ဒါလေးတွေအရမ်းစိတ်၀င်စားဖို့ကောင်းပါတယ်

မိနစံလည်းလေ့လာကြည့်ဖို့ တိုက်တွန်းပါတယ်

နောက်တစ်ခုစိတ်၀င်စားဖို့ကောင်းတာတစ်ခုရှိသေးတယ်

ဂျပန်စကားလုံးလေးတွေကို 

ကိန်းဂဏန်း(code)လေးတွေနဲ့ပြောတာ

ဉပမာ 

39 → さんきゅう →Thank You

ဆိုတာမျိုးလေးတွေပေါ့

သူက  အောက်မှာပြောထားတဲ့အတိုင်း

0 ကနေ 9 အထိဂဏန်းတေွကို 

ကိုယ်ပိုင်အသံလေးတွေသတ်မှတ်ထားပြီး

စာလုံးတွေကို code အဖြစ်‌ပြောင်းပြီးပြောတာပါ။

• 1 : いち、い、ひとつ、ひと、あい、ぼう

• 2 : に、ふたつ、ふた、ふ、つ、じ

• 3 : さん、さ、みっつ、みつ、み

• 4 : よん、よ、よっつ、よつ、し、ふぉ、ほ

• 5 : ご、こ、い、いつつ、いつ

• 6 : ろく、ろ、むっつ、むつ、む、る

• 7 : しち、ななつ、なな、な

• 8 : はち、は、ぱあ、やっつ、やつ、や、やあ

• 9 : きゅう、きゅ、く、ここのつ、ここの、こ

• 0 : れい、れ、ぜろ、ない、わ、まる、おー・おう・おお

[list source :wiki]

အောက်ကကျွန်တော်သဘောကျလို့

မှတ်ထားတဲ့Code ဆယ်ခုပါ

084　→　おはよう

72　→　なに

4649 　→ よろしく

889　→　はやく

114106　→　あいしてる

3476　→　さよなら 

0906　→　おくれる

0833　→　おやすみ

3341　→　さみしい

4510　→　仕事（しごと）

အခြားစိတ်၀င်စားဖို့ကောင်းတဲ့ codeတွေလည်း

အများကြီးရှိပါသေးတယ်။ 

စိတ်၀င်စားရင်

 ポケベル用語一覧(ポケベルようごいちらん)ဆိုပြီး

ရှာကြည့်ပါနော် အများကြီးထွက်လာပါလိမ့်မယ်။

ကောင်းသောနေ့လေးဖြစ်ပါစေ🍀

#月見